सबै अनुबादहरु

Das kleine Buch der großen Chefs.
Sind Sie Chef oder wollen es sein?

En chef er en general,
som rider alle storme af,
blot det ikke blæser for meget.

Maroon 5 - Give A Little More

Now you’ve been bad and it goes on and on and on till you come home babe, til you come home
You taste best, the poison I’ve learned to love has gone, I’m all alone baby I’m all alone

I’m waiting for somethin’ always waiting, feeling nothing, wondering if it’ll ever change

Then I give a little more oooh babe ohoh, give a little more oooh babe ohoh

I’m not fallin’ in love with ya, I’m not fallin’ in love
I’m not fallin’ in with ya, I’m not fallin’ in love
Till I get a little more from you baby, ohoh get a little more from you baby

You were wrong for turning me on and on and on and on and on
You make it so hard

I’m waiting for somethin’ always waiting, feeling nothing, wondering if it’ll ever change

Then I give a little more oooh babe ohoh, give a little more oooh babe ohoh

I’m not fallin’ in love with ya, I’m not fallin’ in love
I’m not fallin’ in with ya, I’m not fallin’ in love
Till I get a little more from you baby, ohoh get a little more from you baby

If I have no defense I know you’re gonna get me in the end
And I can not pretend I ever wanna feel this way again

I’m not fallin’ in love with ya, I’m not fallin’ in love
I’m not fallin’ in with ya, I’m not fallin’ in love
Till I get a little more from you baby, ohoh get a little more from you baby

I’m not fallin’ in love with ya, I’m not fallin’ in love
I’m not fallin’ in with ya, I’m not fallin’ in love
Till I get a little more from you baby, ohoh get a little more from you baby

4) En chef vil vide,
hvor langt
hans talenter rækker.

Jeg tror,
det er bedre,
at han ikke ved det.


5)Kan man være ven
med sin chef?

Det er svært
at være ven med nogen,
som konstant
er uven
med sig selv.

6)
En chef
skal kunne betræde stier,
som ingen anden har betrådt
førend ham.
- Bare han ikke farer vild!

7)
Det værste
en chef ved
er,
at livet går videre
uden ham.

8)
Selvfølgelig
tror jeg på min chef...

Han skulle blot passe
meget bedre
et andet sted.

9)

"Kan chefer gå på vandet?"
"Det tror de."
"Men så drukner de jo!!!"
"Ja."

Die Anordnung seiner Einzelheiten wie der 40 Meter hohe Turm, der Pavillon und die Halle sind nach malerischen Gesichtspunkten gestaltet.

1)En chef
har en sekretær.
Det er hende,
der er chefen.

2)En chef
skal lyse over alle andre.
Hvem slukkede lyset?

3)En chef synes,
han er den ensomste
i hele verden.
Ja, han har ikke opdaget
de andre seks miljarder endnu.

Das kleine Buch vom großen Chef.
Sind Sie Chef oder wollen es sein?
Lesen Sie dieses Buch bevor es Ihre
Mitarbeiter gelesen haben!
Mit Humor und Ironie streift
der Autor durch die Chefetagen
und öffnet Türen ohne anzuklopfen.
Viel Vergnügen!

Τι κάνεις ρε γάυρε; Σου πήρα εκείνα τα αρωματικά για το αυτοκίνητο!

Sangen blev dengang sunget af den temmelig ukendte sangerinde Lale Andersen som egentlig hed Elizabeth Bunterburg.I 1939 blev sangen indspillet på plade

Mange kunstnere har sunget sangen, men kun kvinder har haft succes med den, måske fordi publikum kun kunne forestille sig "Lili Marlen" som kæreste eller søster

Den tysk filminstruktør Rainer Werner Fasbinder har skildret sangerindens skæbne i sin film "Lili Marlen" fra 1981 hvor han i melodramaets form giver sin fri digteriske fortolkning af begivenhederne

Si mes yeux avaient pu pleurer, ils l'auraient fait. Mais de joie. Car j'avais réussi, malgré toutes les épreuves, à la préserver.
Et que dire de Carly ? La seule présence de cet enfant suffisait à justifier tout ce que j'allais perdre aujourd'hui. Carly, Renesmée et Jacob ne risquaient plus rien.
A cette pensée, mon esprit finit de s'apaiser. Après tout, c'était peut-être ça la vie : savoir laisser sa place. Tout n'était qu'éternel recommencement. Me tournant vers Edward, je déposai mes lèvres sur les siennes, délicatement.

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.

Wenn dein Herz schlägt,
wenn du an dein Zuhause denkst,
ist es dein Zuhause:

Tritt aus dem Schatten hervor ans Licht,
so dass wir dich sehen können.